Yo soy del río

En el muelle de Tancol se abre paso uno de los brazos que llevan a la laguna La Escondida y al río Tamesí. Es uno de los muchos encuentros con el agua que existen en Tampico, al sur de Tamaulipas. Ahí hacen vida pescadores, comerciantes, biólogos y una comunidad cuyo destino nace y muere en el agua. Así lo cuenta José Luis Cabrales, “El Wero”, originario de los esteros del Tamesí y hoy residente de Tancol.

Esta escena, representada en fotografías y video, surge de una curiosidad artística que busca conocimientos vernáculos capaces de revelarnos relaciones afectivas y culturales con el agua. Se trata de una aproximación sensible, una recolección de evidencias que muestran que el agua no es sólo un recurso explotable utilitariamente, sino uno de los elementos que nos constituyen como seres humanos.

Nuestra identidad y cultura llevan por sus venas agua dulce y salada. Sin embargo, vivimos tiempos de contaminación y de extracción desbordada. De ahí que esta búsqueda de lazos que nos reconcilien con ella sea urgente.

Nota:

Este proyecto forma parte de la investigación Relaciones afectivas. Vinculaciones culturales al agua, cuyo objetivo es «subrayar la importancia cultural y social del agua mediante la construcción de relatos visuales y la investigación de las relaciones y aproximaciones al agua de comunidades específicas de México, y en el que se propone abordar estas vinculaciones con el agua desde tres herramientas: Intercambio(conocimiento): Presentación a y de la comunidad; la conversación(experiencia): a partir del involucramiento del autor en las actividades propias del lugar (trabajos, juegos, tradiciones); y la reflexión visual(materialización). donde la conversación y el registro serán las herramientas principales que resultarán en la realización proyectos visuales»

Proyecto apoyado por el Sistema Nacional de creadores de Arte de México 2023-2026

At the Tancol pier, one of the channels that lead to La Escondida Lagoon and the Tamesí River opens its way. It is one of the many encounters with water found in Tampico, in southern Tamaulipas. Fishers, merchants, biologists, and a community whose destiny is born from and returns to the water make their lives there. This is how José Luis Cabrales, “El Wero,” tells it—originally from the Tamesí wetlands and now a resident of Tancol.

This scene, represented through photographs and video, emerges from an artistic curiosity that seeks vernacular knowledge capable of revealing affective and cultural relationships with water. It is a sensitive approach—a gathering of evidence showing that water is not merely a resource to be exploited, but one of the elements that constitute us as human beings.

Our identity and culture carry both fresh and salt water through their veins. Yet we live in times of contamination and excessive extraction. Hence the urgency of seeking bonds that may reconcile us with water.

Note:

This project is part of the research Affective Relationships: Cultural Connections to Water, whose objective is to underscore the cultural and social importance of water through the construction of visual narratives and the investigation of communities’ relationships and approaches to water across specific regions of Mexico. The project proposes to address these connections through three tools: exchange (knowledge)—presentation to and of the community; conversation (experience)—through the author’s involvement in local activities (work, games, traditions); and visual reflection (materialization)—with conversation and documentation as the primary tools, resulting in the production of visual projects.

Project supported by Mexico’s National System of Art Creators, 2023–2026.